Conditions d'utilisation et de vente
Dernière mise à jour : 27 octobre 2026
Ce que vous achetez, ce que ça coûte, combien de temps ça dure, et ce à quoi chacun s'engage. Écrit pour être lu jusqu'au bout.
1. Le service
Nos Souvenirs offre un espace en ligne privé pour rassembler les souvenirs d'une personne décédée, récemment ou il y a longtemps. La personne qui achète l'espace en devient le responsable. Elle reçoit un lien à partager à la famille et aux amis, qui peuvent y déposer des textes, des photos, des vidéos et des messages vocaux, sans créer de compte.
Le responsable peut inviter des co-responsables, masquer un souvenir, ajouter le portrait de la personne, fermer ou rouvrir la collecte, et créer le livre numérique.
L'achat d'un espace est réservé aux personnes majeures.
2. Prix et paiement
| Ce que vous achetez | Prix |
|---|---|
| Espace souvenirs de 90 jours, livre numérique inclus | 89 $ |
| Prolongation de l'espace | 5 $ par mois, ou 39 $ pour un an |
Les prix sont en dollars canadiens. Les taxes applicables, s'il y a lieu, s'ajoutent et sont indiquées séparément avant le paiement. Aucuns autres frais ne s'ajoutent.
Avant de payer, vous voyez un récapitulatif de votre commande et vous pouvez l'accepter, la corriger ou l'annuler. Après le paiement, nous vous envoyons par courriel une confirmation que vous pouvez conserver et imprimer.
Le paiement se fait en ligne par carte, par l'entremise d'un fournisseur de paiement sécurisé. Nous ne voyons ni ne conservons votre numéro de carte.
3. Durée, rappels et fin de l'espace
- L'espace est actif pendant 90 jours à partir de sa création.
- Nous vous écrivons un mois avant la fin, puis une semaine avant, pour vous inviter à télécharger votre livre numérique et le dossier .ZIP de vos fichiers. Un bandeau s'affiche aussi dans votre espace durant la dernière semaine.
- À la fin des 90 jours, sauf prolongation, l'espace et tous les souvenirs (textes, photos, audios, vidéos, portrait et livre en ligne) sont effacés définitivement de nos serveurs. Nous ne pouvons pas les récupérer ensuite.
- Vous pouvez prolonger l'espace en tout temps avant sa fin.
- Vous pouvez fermer la collecte avant la fin : plus personne ne peut alors ajouter de souvenir, mais l'espace reste consultable jusqu'à sa date de fin.
4. Le livre numérique
Le livre numérique est inclus. Il réunit tous les souvenirs visibles de l'espace, page après page, sans limite de pages. Vous pouvez le créer et le mettre à jour autant de fois que vous le souhaitez pendant la durée de l'espace.
Il se télécharge en deux fichiers : le livre complet au format HTML, qui s'ouvre dans un navigateur, même sans Internet; et un dossier compressé (.ZIP) contenant chaque photo, enregistrement et vidéo. Sur iPhone et iPad, les voix et les vidéos se consultent à partir du dossier .ZIP. Une fois téléchargés, ces fichiers vous appartiennent et restent sur vos appareils.
L'impression à la maison. Vous pouvez imprimer les pages du livre numérique sur votre propre imprimante. Les textes et les photos s'impriment; les voix et les vidéos restent dans le livre numérique. Nous ne vendons pas de livre imprimé.
5. Annulation et remboursement
- Aucun remboursement n'est offert pour l'espace souvenirs et les prolongations. L'espace est activé dès l'achat.
- Prenez le temps de lire ces conditions avant de payer : un récapitulatif vous est présenté, que vous pouvez accepter, corriger ou annuler.
- Cette règle ne limite pas les droits que la loi vous accorde. Par exemple, si nous ne vous avons pas donné toutes les informations requises avant l'achat, vous pouvez annuler dans les 7 jours suivant la réception de votre confirmation d'achat (30 jours si vous ne l'avez jamais reçue). Si nous ne fournissons pas le service promis, vous pouvez aussi annuler. Dans ces cas, nous vous remboursons dans les 15 jours suivant l'annulation.
6. Les souvenirs déposés
- Chaque souvenir reste la propriété de la personne qui l'a déposé.
- En déposant un souvenir, cette personne accepte qu'il soit remis à la famille et qu'il figure dans le livre de souvenirs. Les souvenirs ne sont visibles que par la famille (le responsable et les co-responsables), pas par les autres invités. Elle nous permet de le conserver, de le compresser et de le mettre en page à cette seule fin, pendant la durée de l'espace.
- Elle confirme avoir le droit de partager ce contenu, notamment les photos, vidéos et enregistrements où d'autres personnes apparaissent.
- Le responsable peut masquer un souvenir en tout temps. Un souvenir masqué ne figure ni dans l'espace ni dans le livre.
7. Règles de respect
Les espaces sont des lieux de mémoire. Il est interdit d'y déposer un contenu haineux, harcelant, diffamatoire, à caractère sexuel, violent, illégal, publicitaire, ou qui porte atteinte à la vie privée d'une autre personne. Nous pouvons retirer un tel contenu et, en cas d'abus grave, suspendre l'accès à un espace. Pour signaler un contenu, utilisez le formulaire.
8. Espaces offerts par un salon funéraire
Si un salon funéraire vous a remis un lien Nos Souvenirs, l'espace est inclus dans ses services : vous n'avez rien à payer. Sa durée et ses options sont celles convenues avec le salon.
9. Qui nous sommes et nous joindre
Nos Souvenirs est une entreprise du Québec. Le nom légal de l'entreprise, son adresse, son numéro de téléphone et son courriel vous sont présentés avant le paiement et figurent dans votre confirmation d'achat.
Pour toute question, utilisez notre formulaire. Une vraie personne vous répond, habituellement en moins de 48 heures.
Nous écrireLes présentes conditions sont régies par les lois applicables au Québec.
Politique de confidentialité · Conditions d'utilisation et de vente · Nous écrire
Terms of Use and Sale
Last updated: October 27, 2026
This translation is provided for convenience. The French version prevails.
What you are buying, what it costs, how long it lasts, and what each of us commits to. Written to be read all the way through.
1. The service
Our Memories offers a private online space to gather the memories of a person who has died, whether recently or long ago. The person who buys the space becomes its organizer. They receive a link to share with family and friends, who can add texts, photos, videos and voice messages without creating an account.
The organizer can invite co-organizers, hide a memory, add a portrait of the person, close or reopen the collection, and create the digital book.
Only adults may purchase a space.
2. Pricing and payment
| What you are buying | Price |
|---|---|
| 90-day memory space, digital book included | $89 CAD |
| Extending the space | $5 CAD per month, or $39 CAD for one year |
Prices are in Canadian dollars. Applicable taxes, if any, are added and shown separately before payment. No other fees are added.
Before paying, you see a summary of your order and can accept it, correct it or cancel it. After payment, we email you a confirmation that you can keep and print.
Payment is made online by card, through a secure payment provider. We never see or store your card number.
3. Duration, reminders and end of the space
- The space is active for 90 days from the day it is created.
- We write to you one month before the end, then one week before, inviting you to download your digital book and the .ZIP folder of your files. A banner also appears in your space during the final week.
- At the end of the 90 days, unless the space is extended, the space and all memories (texts, photos, audio, videos, portrait and online book) are permanently deleted from our servers. We cannot recover them afterward.
- You can extend the space at any time before it ends.
- You can close the collection before the end: no one can add a memory after that, but the space remains viewable until its end date.
4. The digital book
The digital book is included. It brings together all the visible memories in the space, page after page, with no page limit. You can create and update it as many times as you like while the space is active.
It downloads as two files: the complete book in HTML format, which opens in a web browser, even without an Internet connection; and a compressed folder (.ZIP) containing every photo, recording and video. On iPhone and iPad, voices and videos are viewed from the .ZIP folder. Once downloaded, these files belong to you and stay on your devices.
Printing at home. You can print the pages of the digital book on your own printer. Texts and photos print; voices and videos remain in the digital book. We do not sell printed books.
5. Cancellation and refunds
- No refunds are offered for the memory space or extensions. The space is activated as soon as you buy it.
- Please take the time to read these terms before paying: you are shown a summary that you can accept, correct or cancel.
- This rule does not limit the rights the law gives you. For example, if we did not give you all the required information before your purchase, you may cancel within 7 days of receiving your purchase confirmation (30 days if you never received it). If we do not provide the promised service, you may also cancel. In these cases, we refund you within 15 days of the cancellation.
6. Shared memories
- Each memory remains the property of the person who shared it.
- By sharing a memory, that person agrees that it will be given to the family and included in the memory book. Memories are visible only to the family (the organizer and co-organizers), not to other guests. They allow us to store, compress and lay out the memory for this sole purpose, for the duration of the space.
- They confirm that they have the right to share this content, including photos, videos and recordings in which other people appear.
- The organizer can hide a memory at any time. A hidden memory appears neither in the space nor in the book.
7. Rules of respect
Memory spaces are places of remembrance. It is forbidden to post content that is hateful, harassing, defamatory, sexual, violent, illegal or promotional, or that invades another person's privacy. We may remove such content and, in cases of serious abuse, suspend access to a space. To report content, please use the form.
8. Spaces offered by a funeral home
If a funeral home gave you a Our Memories link, the space is included in its services: you have nothing to pay. Its duration and options are those agreed upon with the funeral home.
9. Who we are and how to reach us
Our Memories is a Quebec business. The company's legal name, address, phone number and email address are presented to you before payment and appear in your purchase confirmation.
For any question, please use our form. A real person will answer you, usually within 48 hours.
Write to usThese terms are governed by the laws applicable in Quebec.
Condiciones de uso y de venta
Última actualización: 27 de octubre de 2026
Esta traducción se ofrece para su comodidad. La versión en francés prevalece.
Lo que usted compra, cuánto cuesta, cuánto tiempo dura y a qué se compromete cada parte. Escrito para leerse hasta el final.
1. El servicio
Nuestros Recuerdos ofrece un espacio privado en línea para reunir los recuerdos de una persona fallecida, ya sea recientemente o hace mucho tiempo. La persona que compra el espacio se convierte en su responsable. Recibe un enlace para compartir con la familia y los amigos, quienes pueden dejar textos, fotos, videos y mensajes de voz, sin crear una cuenta.
El responsable puede invitar a corresponsables, ocultar un recuerdo, agregar el retrato de la persona, cerrar o reabrir la recopilación de recuerdos y crear el libro digital.
La compra de un espacio está reservada a personas mayores de edad.
2. Precios y pago
| Lo que usted compra | Precio |
|---|---|
| Espacio de recuerdos de 90 días, libro digital incluido | 89 $ CAD |
| Extensión del espacio | 5 $ CAD al mes, o 39 $ CAD por un año |
Los precios están en dólares canadienses. Los impuestos aplicables, si corresponde, se agregan y se indican por separado antes del pago. No se agrega ningún otro cargo.
Antes de pagar, usted ve un resumen de su pedido y puede aceptarlo, corregirlo o cancelarlo. Después del pago, le enviamos por correo electrónico una confirmación que puede conservar e imprimir.
El pago se realiza en línea con tarjeta, a través de un proveedor de pagos seguro. No vemos ni conservamos el número de su tarjeta.
3. Duración, recordatorios y fin del espacio
- El espacio está activo durante 90 días a partir de su creación.
- Le escribimos un mes antes del final y luego una semana antes, para invitarle a descargar su libro digital y la carpeta .ZIP de sus archivos. También aparece un aviso en su espacio durante la última semana.
- Al cabo de los 90 días, salvo extensión, el espacio y todos los recuerdos (textos, fotos, audios, videos, retrato y libro en línea) se eliminan definitivamente de nuestros servidores. Después no podemos recuperarlos.
- Puede extender el espacio en cualquier momento antes de que finalice.
- Puede cerrar la recopilación de recuerdos antes del final: a partir de ese momento nadie podrá agregar recuerdos, pero el espacio seguirá disponible para consulta hasta su fecha de finalización.
4. El libro digital
El libro digital está incluido. Reúne todos los recuerdos visibles del espacio, página tras página, sin límite de páginas. Puede crearlo y actualizarlo tantas veces como desee durante la vigencia del espacio.
Se descarga en dos archivos: el libro completo en formato HTML, que se abre en un navegador, incluso sin conexión a Internet; y una carpeta comprimida (.ZIP) que contiene cada foto, grabación y video. En iPhone y iPad, las voces y los videos se consultan desde la carpeta .ZIP. Una vez descargados, estos archivos le pertenecen y permanecen en sus dispositivos.
La impresión en casa. Puede imprimir las páginas del libro digital en su propia impresora. Los textos y las fotos se imprimen; las voces y los videos permanecen en el libro digital. No vendemos libros impresos.
5. Cancelación y reembolso
- No se ofrece ningún reembolso por el espacio de recuerdos ni por las extensiones. El espacio se activa desde el momento de la compra.
- Tómese el tiempo de leer estas condiciones antes de pagar: se le presenta un resumen que puede aceptar, corregir o cancelar.
- Esta regla no limita los derechos que le otorga la ley. Por ejemplo, si no le dimos toda la información requerida antes de la compra, puede cancelar dentro de los 7 días siguientes a la recepción de su confirmación de compra (30 días si nunca la recibió). Si no prestamos el servicio prometido, también puede cancelar. En estos casos, le reembolsamos dentro de los 15 días siguientes a la cancelación.
6. Los recuerdos compartidos
- Cada recuerdo sigue siendo propiedad de la persona que lo compartió.
- Al compartir un recuerdo, esa persona acepta que se entregue a la familia y que figure en el libro de recuerdos. Los recuerdos solo son visibles para la familia (el responsable y los corresponsables), no para los demás invitados. Nos permite conservarlo, comprimirlo y diagramarlo con este único fin, durante la vigencia del espacio.
- Confirma que tiene derecho a compartir este contenido, en particular las fotos, los videos y las grabaciones en los que aparecen otras personas.
- El responsable puede ocultar un recuerdo en cualquier momento. Un recuerdo oculto no aparece ni en el espacio ni en el libro.
7. Reglas de respeto
Los espacios son lugares de memoria. Está prohibido publicar en ellos contenido de odio, de acoso, difamatorio, de carácter sexual, violento, ilegal o publicitario, o que atente contra la privacidad de otra persona. Podemos retirar dicho contenido y, en caso de abuso grave, suspender el acceso a un espacio. Para reportar un contenido, utilice el formulario.
8. Espacios ofrecidos por una funeraria
Si una funeraria le entregó un enlace de Nuestros Recuerdos, el espacio está incluido en sus servicios: usted no tiene nada que pagar. Su duración y sus opciones son las acordadas con la funeraria.
9. Quiénes somos y cómo contactarnos
Nuestros Recuerdos es una empresa de Quebec. El nombre legal de la empresa, su dirección, su número de teléfono y su correo electrónico se le presentan antes del pago y figuran en su confirmación de compra.
Para cualquier pregunta, utilice nuestro formulario. Una persona real le responde, normalmente en menos de 48 horas.
EscríbanosLas presentes condiciones se rigen por las leyes aplicables en Quebec.
Política de privacidad · Condiciones de uso y de venta · Escríbanos